La estrategia de comunicación y, concretamente, las traducciones internacionales como parte indispensable de esta, son auténticas herramientas con capacidad para impulsar las ventas de cualquier empresa, en cualquier país. Dirigirte tanto a tus clientes actuales como a los potenciales en sus propios idiomas es indispensable para seducirles, mantener su interés en tu propuesta comercial y, […]
Traducciones de catálogos de productos y manuales técnicos en Madrid. El sector industrial requiere mucha precisión en la traducción de sus manuales y fichas técnicas, por el vocabulario especializado y complejo que maneja y que debe ser adaptado y también localizado según los distintos países y lenguas a las que traducir. Como empresa de […]
Traducciones en Barcelona para hoteles y empresas del sector turístico. Como empresa de traducciones en Barcelona, con más de 15 años de experiencia, es habitual que grandes cadenas hoteleras de prestigio contacten con nosotros para traducir las páginas web de sus hoteles. En los últimos años, millones de turistas de todo el mundo llegan […]
Traducciones financieras para bancos y gestoras de Madrid y Barcelona. ¿Qué transformación está experimentando el sector financiero español, y qué impacto tiene en la comunicación que realizan las entidades financieras con sus clientes? ¿Por qué las traducciones de productos financieros para bancos, aseguradoras y gestoras de fondos (de Madrid y Barcelona), se han convertido […]
Mejores agencias de traducción en Barcelona: testimonios clientes Con el título de este nuevo artículo del blog, bajo ningún concepto pretendemos decirte que somos una de las mejores agencias de traducción en Barcelona. Hacerlo sería toda una temeridad por nuestra parte, ya que hablar bien de uno mismo tiene muy poco o ningún valor […]
Traducciones en Barcelona de grandes documentos para Organismos Públicos. Como empresa de traducción en Barcelona, con una dilatada experiencia a nuestras espaldas, la cual se inicia en 1997, sabemos que la colaboración con distintas empresas del sector de la comunicación es de vital importancia, tanto para ayudarlas con sus traducciones como las de muchos […]
Traducciones para restaurantes (Madrid y Barcelona): páginas web y otros textos La traducción de páginas web de restaurantes es como cocinar: hasta que no le encuentras el punto de sal exacto has hecho un montón de buenos platos, pero nunca perfectos. Te lo contamos en este nuevo artículo en el que además incluimos varios ejemplos […]
Traducción jurífica en Madrid. Traduccion de textos legales, contratos, documentos. Disponer de un sello de garantía de calidad contrastada, experiencia de varios años, precisión y rigurosidad técnica, eficacia en tiempos de entrega, seguridad y confidencialidad. Estos son algunos de los atributos que muchos despachos de abogados y empresas de diferentes sectores, exigen a la […]
«Planet Lingua escogida para traducir la página web del Hotel Condes de Barcelona.» A través de esta experiencia, te contamos cómo se planifica una traducción y qué sistemas de trabajo optimizan el proceso para asegurar el éxito en un proyecto como el de la envergadura del que estás a punto de leer. Consejos que […]
En un artículo anterior te hablamos de las traducciones al portugués de Portugal, y te explicamos tres casos de éxito de empresas de distintos sectores y con necesidades de traducción dispares. Hoy, le toca el turno a las traducciones al portugués de Brasil. Si te parece, empezaremos explicándote la importancia, influencia y peso que Brasil […]