Posts Tagged as Casos de éxito (page 2)

Traducciones de manuales y catálogos en el sector industrial: el caso de Manitowoc

La traducción técnica a varios idiomas: los catálogos de producto e instrucciones de una importante multinacional. En anteriores artículos, te hemos hablamos de nuestra experiencia como empresa de traducciones para empresas del sector industrial. Concretamente, en uno de los posts…

Seguir Leyendo »

La rapidez y la confidencialidad, claves del éxito en traducciones para concursos públicos.

Traducir concursos públicos al catalán. Hay muchos tipos de traducciones para empresas y cada una de ellas tiene su arte. En este nuevo post del blog te vamos a hablar de las traducciones para concursos públicos y de nuestra experiencia…

Seguir Leyendo »

Criptomonedas y traducciones. ¿Qué están haciendo algunas empresas en este campo?

La aparición de las criptomonedas ha hecho que las empresas de traducciones nos pongamos las pilas de cara a informarnos sobre ellas y tenerlas muy por la mano. Para ello, es importante para nosotros conocerlas en profundidad. De este modo…

Seguir Leyendo »

Traducción de una tienda online para el sector Farmacéutico: caso de éxito de Dietética Central

TRADUCCIÓN DE TIENDAS ONLINE. Las traducciones de una tienda online suelen ser laboriosas. Por un lado, suelen ser proyectos que contienen un gran volumen de palabras y, por el otro, dependiendo del sector, requieren el uso de una terminología específica,…

Seguir Leyendo »

Traducción de manuales de mantenimiento técnico: caso de éxito Ferrocarriles de la Generalitat de Catalunya (FGC)

TRADUCCION DE MANUALES TÉCNICOS PARA EMPRESAS. De todos los encargos que puede recibir una agencia de traducciones, quizás, uno de los retos más importantes es el de traducir un manual técnico. La complejidad de los documentos (no solo lingüística), su…

Seguir Leyendo »

3 casos de éxito de traducción urgente para empresas

Ejemplos de traducción urgente en Barcelona para empresas. Desde sus inicios, en este blog hemos escrito varios posts sobre la traducción urgente: “¿Qué información debe facilitar un cliente para que la traducción urgente llegue a buen puerto?” o “Traducciones urgentes…

Seguir Leyendo »

Traducción al catalán de la aplicación móvil de “El Tenedor” para iOs y Android

Traducción de aplicaciones para móviles y otros servicios a medida En el post de hoy te hablaremos de un caso práctico singular: la traducción al catalán de la aplicación de ElTenedor, una plataforma digital web y móvil líder en España…

Seguir Leyendo »