agencia traduccion barcelona, agencia traduccion madrid
agencia traduccion barcelona, agencia traduccion madrid

Traducciones para instituciones y organismos oficiales

España es un Estado autonómico, plurinacional y, en consecuencia, pluricultural, con una diversidad lingüística riquísima (español, catalán, euskera, gallego, aranés, bable, mallorquín, valenciano, etc.).

Como consecuencia, cuenta con infinidad de instituciones y organismos oficiales de ámbito local, nacional e internacional que precisan traducciones.

Muchos disponen de libros de estilo propios y una jerga concreta que hay que respetar para cuidar la imagen de seriedad, rigurosidad y confianza que las instituciones y organismos oficiales deben ofrecer.

Suelen ser normas que perduran en el tiempo y que otorgan ese aspecto de solidez y trascendencia, necesarias en toda organización con vocación pública.

Traducciones para organismos oficiales, traducciones oficiales

Una de las mejores agencias de traducciones oficiales

Contamos con decenas de testimonios y opiniones de clientes satisfechos que nos recomiendan públicamente en Google y nos valoran como una de las mejores agencias de traducciones oficiales en Madrid y Barcelona.

Entre los atributos que más se repiten, destacan los siguientes: la rigurosidad, el control de calidad, la rapidez en la respuesta y ejecución de las traducciones, adaptabilidad, buenos precios, trato cercano y calidad de la atención al cliente.

Rodrigo PeriottoRodrigo Periotto
07:55 31 Jan 23
I highly recommend their services. Not only provided an excellent service but also understood my needs and tailored the solution. Thank you very much.
Agora EuropeAgora Europe
11:33 20 Dec 22
Nice job guys! Thanks a lot!
humayun bhai Happyhumayun bhai Happy
13:22 05 Jan 22
When i want to translate documents in english i call this compnay .they worked for me in holidays .i like to tell everyone if anyone wants to translate documents call this compnay .they are very humble with clients .they have expiriens also
Marta MilianMarta Milian
12:58 23 Feb 21
Working with Planet Lingua is always a pleasure. They are a really professional tram with an extremely kind attitude. I would strongly recommend their services
Paula HeatonPaula Heaton
10:05 22 Feb 21
Having worked for Planet Lingua for many years, I have nothing but praise for all those who work there, and I hope our relationship continues for many years to come. An extremely professional team dedicated to ensuring the absolute best for its clients.
Conozco a Planet Lingua como colaboradora y puedo afirmar que tanto Mauro como Ariana son muy buenos profesionales, atentos, competentes y amables. Ha sido un placer colaborar con ellos.
Lluís SarabiaLluís Sarabia
11:31 11 Feb 22
Conocí a Planet Lingua hace unos años y su servicio siempre fue impecable, rápido, eficaz y de calidad. Hace unos meses que comencé mi relación laboral con una nueva compañía y no lo dudé ni un segundo. En cuanto necesitamos un servicio de traducción, contacté de nuevo con Planet Lingua. Debo decir que no es la única agencia de traducción con la que he trabajado, pero sí la mejor. Por precio, por la calidad de sus traducciones y por su trato personal. Lo recomendaría siempre.
IMO Grupo MiranzaIMO Grupo Miranza
07:10 20 Jan 22
Hace varios años que trabajamos con Planet Lingua y se ha convertido en un colaborador indispensable para nuestras necesidades de traducción. Rápidos, profesionales y proactivos. Sin duda los recomendamos.
Irene VieiraIrene Vieira
06:03 21 Jul 21
Siempre que he acudido a Planet Lingua, para traducir documentos profesionales, han superado mis expectativas, tanto por tiempo de respuesta, por predisposición a solucionar imprevistos, por seriedad, por atención, y por una excelente relación calidad precio. Las veces que les he recomendado el feedback siempre ha sido muy bueno. Gracias a todo el equipo!!!!
Sergio QueijoSergio Queijo
09:07 12 Apr 16
Gran experiencia con PlanetLingua. Nos enviaron presupuesto enseguida, la calidad de la traducción fue muy buena y una ayuda de cara a nuestra oferta comercial, el cumplimiento de los plazos fue en línea con lo presupuestado.Otras personas a las que recomendé su contacto me transmitieron lo mismo.Esperamos poder volver a trabajar con ellos muy pronto!!
js_loader
mejor agencia traduccion madrid, mejor agencia traduccion barcelona

¿Qué agencia de traducción necesitan los organismos oficiales?

Las organizaciones e instituciones buscan agencias de traducción:

  • Solventes.
  • Estables.
  • Con experiencia demostrada.
  • Confiables, que hayan trabajado con otras instituciones y organismos oficiales con anterioridad.
  • Estrictamente rigurosas con los plazos de entrega.
  • Que cuenten con equipos de trabajo bien coordinados, así como con traductores con experiencia y especializados en traducciones para este tipo de organismos.
  • Que cuiden la confidencialidad y cultiven la discreción.
  • Que estén al corriente de sus obligaciones con la Agencia Tributaria y la Seguridad Social.

En definitiva, agencias de traducción del máximo nivel, capaces de enfrentarse a cualquier tipo de texto que necesiten traducir las instituciones y organismos oficiales.

¿Qué tipo de traducciones nos piden las instituciones oficiales?

Las traducciones que nos solicitan dependen mucho de la institución u organismo oficial.

Por ejemplo, vinculadas con el área del marketing, traducimos páginas web, newsletters, contenidos informativos, presentaciones corporativas, catálogos.

En el área jurídica, traducimos contratos, documentos oficiales, normativas, ordenanzas, contratos de confidencialidad, actas, etc.

También hemos colaborado en proyectos de traducción de intranets oficiales, documentación técnica y manuales de instrucciones, aplicaciones, software de uso interno, etc.

Los idiomas a los que solemos traducir son:

  • Los habituales dentro del Estado: español, catalán, gallego y euskera.
  • Los más comunes dentro de la unión europea: alemán, francés, italiano, portugués, inglés, etc.
  • Otros, con menos frecuencia, a nivel internacional: chino, japonés, idiomas nórdicos, etc.
mejor agencia traduccion madrid, mejor agencia traducion barcelona
mejor empresa de traduccion

¿Qué organismos oficiales nos piden traducciones?

Llevamos más de una década realizando traducciones para instituciones y organismos oficiales, y velando por su imagen a través de sus textos.

Algunos ejemplos son la Generalitat de Catalunya, el Gobierno de la Comunidad de Madrid y la Unión Europea.

También trabajamos con empresas estatales, ayuntamientos, asociaciones, agrupaciones e instituciones de toda índole: culturales, económicas, turísticas, de fomento, colegios oficiales, etc.

Testimonios de
clientes

La experiencia profesional que he tenido con la agencia de traducción Planet Lingua es muy satisfactoria. Como diseñadora gráfica necesitaba textos para unos catálogos del sector de la alimentación traducidos al francés y al inglés. Me brindaron un servicio preciso, eficaz y rápido en la traducción de los mismos. Buenos profesionales a la altura de la exigencia actual del mercado y con precios competitivos.
Clara Forradellas Barrabes
Trabajo rápido y con gran valor calidad precio. Trato directo, sencillo y amable. Muy recomendable.
News Golden Pyramide
Empresa seria que cumple con los plazos y calidad esperada. Altamente recomendado.
Arnaud Larquet
Agencia de traducciones muy recomendable por la seriedad con la que trabajan. Desde hace un par de años nos hacen traducciones en inglés, alemán, francés e italiano de un blog y de la publicidad que hacemos en google.
Edificio David
Planet Lingua provide an excellent translation services; punctuality and linguistic accuracy are main strength.
Miriam
Planet Lingua es garantía de calidad y excelencia. Son colaboradores claves para traducciones. No importa los idiomas en los que debas traducir tus documentos, ni tampoco si son complejos llenos de tecnicismos. El servicio es excelente, y el trato y contacto es inmejorable.
Laia Umbert
Como agencia de publicidad hemos utilizado los servicios de Planet Lingua en varias ocasiones para traducir textos, campañas publicitarias y realizar las traducciones de páginas web a varios idiomas, inglés, catalán, alemán, francés y portugués, con satisfactorio resultado en todas las ocasiones. Por ello seguimos repitiendo cada vez que nos surge un trabajo de este tipo.
ANC Comunicación Publicitaria
Planetlingua has been a great asset for my Technology company as we grew into markets in South East Asia and other regions. It's hard to get personal attention these days. We at CHH appreciate it very much.
Victor Zabrockis
En el Departamento de Comunicación del Instituto de Microcirugía Ocular (IMO) de Barcelona trabajamos desde hace años con Planetlingua. Siempre nos han dado un servicio de la mayor calidad. Buenas traducciones en los distintos idiomas solicitados, entregas muy rápidas y máxima colaboración.
Ana Cristina de Arriba Guisande