Planetlingua >> Revisión y corrección de textos

Revisión y corrección de textos originales

Revisión y corrección de textos originales y adaptaciones lingüísticas

Junto a nuestros servicios de agencia de traducción, recomendamos a todos nuestros clientes el servicio de revisión y corrección de textos originales.

Lo hacemos conocedores de que, en muchas ocasiones, la calidad de los textos originales puede no ser óptima, lo que puede perjudicar la imagen de tu empresa y ocasionar errores de comprensión. Además, estos errores pueden suponer posteriores inversiones de tiempo y dinero en nuevos textos y traducciones.

También te proponemos que, antes de empezar la traducción, se lleve a cabo una revisión completa del texto original, especialmente en el caso de la traducción de páginas web o de documentos que se publicarán y estarán a la vista del cliente final.

De este modo, nos aseguramos de que todos los textos estén impecables y a la altura de una buena imagen corporativa.

Solicita presupuesto

Aunque un texto no deba traducirse, también es fundamental el servicio de revisión cuando la calidad del texto original no sea óptima y se trate de un documento público y a la vista.

Este es el caso del contenido de las páginas web o de los catálogos de productos, entre otros, ya que la imagen de la empresa puede verse perjudicada por un texto de mala calidad.

De las mejores agencias de traducción para revisar textos

Contamos con decenas de testimonios y opiniones de clientes satisfechos que nos recomiendan públicamente en Google y nos valoran como una de las mejores agencias de traducción en Madrid y Barcelona.

Entre los atributos que más se repiten, destacan los siguientes: la rigurosidad, el control de calidad, la rapidez en la respuesta y ejecución de las traducciones, adaptabilidad, buenos precios, trato cercano y calidad de la atención al cliente.

Planet Lingua - Agencia traducción Barcelona

4.9

Basado en 88 reseñas.

valóranos en

Rodrigo Periotto

07:55 31 Jan 23

I highly recommend their services. Not only provided an excellent service but also understood my needs and tailored the solution. Thank you very much.

Agora Europe

11:33 20 Dec 22

Nice job guys! Thanks a lot!

humayun bhai Happy

13:22 05 Jan 22

When i want to translate documents in english i call this compnay .they worked for me in holidays .i like to tell everyone if anyone wants to translate documents call this compnay .they are very humble with clients .they have expiriens also

Marta Milian

12:58 23 Feb 21

Working with Planet Lingua is always a pleasure. They are a really professional tram with an extremely kind attitude. I would strongly recommend their services

Paula Heaton

10:05 22 Feb 21

Having worked for Planet Lingua for many years, I have nothing but praise for all those who work there, and I hope our relationship continues for many years to come. An extremely professional team dedicated to ensuring the absolute best for its clients.

Ольга Коробенко

08:07 02 Jun 22

Conozco a Planet Lingua como colaboradora y puedo afirmar que tanto Mauro como Ariana son muy buenos profesionales, atentos, competentes y amables. Ha sido un placer colaborar con ellos.

Lluís Sarabia

11:31 11 Feb 22

Conocí a Planet Lingua hace unos años y su servicio siempre fue impecable, rápido, eficaz y de calidad. Hace unos meses que comencé mi relación laboral con una nueva compañía y no lo dudé ni un segundo. En cuanto necesitamos un servicio de traducción, contacté de nuevo con Planet Lingua. Debo decir que no es la única agencia de traducción con la que he trabajado, pero sí la mejor. Por precio, por la calidad de sus traducciones y por su trato personal. Lo recomendaría siempre.

IMO Grupo Miranza

07:10 20 Jan 22

Hace varios años que trabajamos con Planet Lingua y se ha convertido en un colaborador indispensable para nuestras necesidades de traducción. Rápidos, profesionales y proactivos. Sin duda los recomendamos.

Irene Vieira

06:03 21 Jul 21

Siempre que he acudido a Planet Lingua, para traducir documentos profesionales, han superado mis expectativas, tanto por tiempo de respuesta, por predisposición a solucionar imprevistos, por seriedad, por atención, y por una excelente relación calidad precio. Las veces que les he recomendado el feedback siempre ha sido muy bueno. Gracias a todo el equipo!!!!

Sergio Queijo

09:07 12 Apr 16

Gran experiencia con PlanetLingua. Nos enviaron presupuesto enseguida, la calidad de la traducción fue muy buena y una ayuda de cara a nuestra oferta comercial, el cumplimiento de los plazos fue en línea con lo presupuestado.Otras personas a las que recomendé su contacto me transmitieron lo mismo.Esperamos poder volver a trabajar con ellos muy pronto!!

Adaptación a variantes lingüísticas

Otro servicio que te proponemos es la adaptación a variantes lingüísticas. Una vez se ha traducido un texto al idioma de un país concreto, te ofrecemos la posibilidad de adaptarlo a alguna de sus variantes.

Se trata de una manera más económica de atravesar más fronteras.

Estos casos se dan con idiomas como el inglés (de Reino Unido o Estados Unidos), el francés (de Francia o Canadá), el portugués (de Portugal o Brasil) o el español (de España o países de Lationamérica), etc.

No dudes en consultarnos para que podamos asesorarte en la contratación de estos servicios y ahorrarte importantes costes.

Solicita presupuesto

Revisión y corrección de textos originales