Manuales, catálogos e instrucciones técnicas

Traducción técnica de manuales y fichas: caso de éxito sector industrial (Madrid)

Traducciones técnicas de catálogos de productos y manuales en Madrid   Hidral es uno de los múltiples clientes que confiaron en nuestra agencia de traducciones en Madrid para abrir su negocio al mundo. Hace tres años, esta empresa española con sede en Sevilla  apostó fuertemente por la expansión al mercado internacional. En primer lugar, su […]

Manuales, catálogos e instrucciones técnicas

Traducciones al portugués de Portugal, distintas empresas con distintas necesidades

Traducciones al Portugués   Aunque se parezcan, el portugués de Portugal y el de Brasil son diferentes y, por lo tanto, al realizar traducciones deben ser tratados de forma distinta.   Para que te hagas una idea, sus diferencias se asemejan a las que existen entre el español peninsular (europeo) y el latinoamericano.   Además, […]

Sin categorizar

Traducción de manuales y fichas técnicas para el sector industrial (Madrid): caso de éxito

Traducciones de catálogos de productos y manuales técnicos en Madrid.   El sector industrial requiere mucha precisión en la traducción de sus manuales y fichas técnicas, por el vocabulario especializado y complejo que maneja y que debe ser adaptado y también localizado según los distintos países y lenguas a las que traducir. Como empresa de […]

Informes financieros, balances y auditorías Mejorar la imagen corporativa

Casos de éxito en la traducción de informes anuales para empresas

Traducciones de informes anuales para empresas a varios idiomas.   Como te comentábamos en el artículo anterior sobre traducciones de informes y cuentas anuales para empresas, hoy te hablaremos de nuestras experiencias con relación a interesantes servicios de traducción realizados para tres empresas de ámbitos diferentes.     – Traducción al inglés del informe anual […]