Sin categoría

Traducción de manuales de mantenimiento técnico: caso de éxito Ferrocarriles de la Generalitat de Catalunya (FGC)

TRADUCCION DE MANUALES TÉCNICOS PARA EMPRESAS   De todos los encargos que puede recibir una agencia de traducciones, quizás, uno de los retos más importantes es el de traducir un manual técnico. La complejidad de los documentos (no solo lingüística), su extensión y el nivel de exigencia y rigurosidad que demandan este tipo de traducciones […]

Documentos y textos

Las mejores traducciones al inglés, ¿sabes qué las diferencia de las menos buenas?

TRADUCCIONES AL INGLÉS EN MADRID Y BARCELONA: DEL ESPAÑOL O CUALQUIER OTRO IDIOMA   Son miles las solicitudes de traducciones al inglés, del documento y soporte que sea, que nuestras agencias de traducción en Madrid y Barcelona, reciben año tras año. Es lógico, pues como leerás a continuación, el inglés es la lengua más extendida […]

Expandirse a nuevos mercados Páginas web, blogs, aplicaciones, software

La traducción de aplicaciones para móviles: el caso PUSHTech

Cómo traducir aplicaciones para android o iphone: traductor de aplicaciones para móvil   De todos los encargos que puede recibir una agencia de traducciones online, el de la traducción de apps (aplicaciones) para móviles es uno de los más apasionantes y requiere un alto nivel de conocimientos y mucho, mucho oficio. Solemos pensar que una […]