TRADUCCIONES AL INGLÉS EN MADRID Y BARCELONA: DEL ESPAÑOL O CUALQUIER OTRO IDIOMA Son miles las solicitudes de traducciones al inglés, del documento y soporte que sea, que nuestras agencias de traducción en Madrid y Barcelona, reciben año tras año. Es lógico, pues como leerás a continuación, el inglés es la lengua más extendida […]
Agencia para traducir documentos en Madrid ¿Buscas una buena agencia de traducción en Madrid? ¿Necesitas traducciones de documentos, de calidad, a una o varias combinaciones lingüísticas? Los siguientes consejos te interesa conocerlos. Aparte de los lingüísticos, hay aspectos formales importantes a la hora de encargar la traducción de un documento a una agencia de […]
¿Necesitas una traducción urgente para tu empresa? Las traducciones urgentes de calidad se pueden hacer bien. Pero para evitar errores, mejor que sigas un paso a paso. ¿Necesitas una traducción de calidad, de tamaño grande o pequeña, y urgente, tanto de documentos como de textos importantes para tu empresa? Pues si tienes tanta prisa, […]
Errores en traducciones de empresas y muchos otros casos de los que aprender. En anteriores entradas, ya te hemos hablado de errores en traducciones*, pero el de hoy pretende ser un artículo épico en cuanto a contenido, cuyo tono combina tanto el humor como la seriedad más rotunda. A partir de nuestra experiencia como agencia […]
Se trata de una traducción que realizamos para la Agencia Catalana de Turismo, gracias a la colaboración estrecha de la que disfrutamos desde hace años con una importante empresa de servicios editoriales de Barcelona, que fue quien nos presentó al cliente. Traducir más de un millón de palabras – Barcelona La traducción que tuvimos que […]