Traducciones financieras para bancos y gestoras de Madrid y Barcelona. ¿Qué transformación está experimentando el sector financiero español, y qué impacto tiene en la comunicación que realizan las entidades financieras con sus clientes? ¿Por qué las traducciones de productos financieros para bancos, aseguradoras y gestoras de fondos (de Madrid y Barcelona), se han convertido […]
Traducciones en Barcelona de grandes documentos para Organismos Públicos. Como empresa de traducción en Barcelona, con una dilatada experiencia a nuestras espaldas, la cual se inicia en 1997, sabemos que la colaboración con distintas empresas del sector de la comunicación es de vital importancia, tanto para ayudarlas con sus traducciones como las de muchos […]
Oferta traducción de páginas web al inglés: hoteles, hostales, campings y restaurantes. Sabemos que a partir del mes de marzo y habitualmente hasta el mes de septiembre, o incluso hasta el mes de Octubre, en algunos lugares, es un momento del año clave para negocios muy vinculados al turismo europeo e internacional. ¡Solo este […]
En varios artículos te hemos hablado de que una traducción bien hecha es condición sine qua non para todas aquellas empresas que pretendan ofrecer una imagen de calidad. También te hemos explicado que las empresas cuyo escaparate principal es su app o página web no pueden permitirse ningún error en sus textos, ¡ni uno! Y, […]
Traducción del español al inglés de la página web de una empresa china. El inglés es el nuevo esperanto. Tanto en el mundo online como en el offline, si no conoces la lengua de Shakespeare estás perdido. Por este motivo, la óptima traducción de páginas web del español al inglés es fundamental, casi para […]
Traducción inglés Barcelona: proyecto de guías turísticas del español al inglés. Uno de los retos más interesantes que hemos afrontado recientemente como agencia de traducciones, ha sido la traducción de audioguías turísticas, un proyecto en el que todos los textos deben transmitir a la perfección la magia de la ciudad o del país, sin […]
Traducciones de informes anuales para empresas a varios idiomas. Como te comentábamos en el artículo anterior sobre traducciones de informes anuales para empresas, hoy te hablaremos de nuestras experiencias con relación a interesantes proyectos realizados para tres empresas de ámbitos diferentes. – Traducción al inglés del informe anual de Caja de Ingenieros Hemos trabajado […]