Posts Tagged as Casos de éxito (page 3)

Traducción de manuales y fichas técnicas en el sector industrial: proyecto Hidral

Traducciones de catálogos de productos y manuales técnicos. El sector industrial requiere mucha precisión en la traducción de sus manuales y fichas técnicas, por el vocabulario especializado y complejo que maneja y que debe ser adaptado y también localizado según…

Seguir Leyendo »

Casos de éxito en la traducción de informes anuales para empresas

Traducciones de informes anuales para empresas a varios idiomas. Como te comentábamos en el artículo anterior sobre traducciones de informes anuales para empresas, hoy te hablaremos de nuestras experiencias con relación a interesantes proyectos realizados para tres empresas de ámbitos…

Seguir Leyendo »

Traducciones para empresas del sector tecnología: caso de éxito, Creative HotHouse

Traducciones para empresas de las nuevas tecnologías. Uno de nuestros puntos fuertes son las traducciones para empresas del sector tecnología. Desde nuestra fundación, hemos colaborado con las principales empresas en este campo. En la actualidad, trabajamos con empresas internacionales muy…

Seguir Leyendo »

Traducciones Barcelona: caso de éxito Agencia Catalana de Turismo

Traducciones de grandes documentos: ejemplos sector hotelero y turístico. Como agencia de traducciones en Barcelona, con una dilatada experiencia a nuestras espaldas, la cual se inicia en 1997, sabemos que la colaboración con distintas empresas del sector de la comunicación…

Seguir Leyendo »

Traducciones español inglés de guías turísticas: caso de éxito Play&Tour

Traducción inglés Barcelona: proyecto de guías turísticas del español al inglés. Uno de los retos más interesantes que hemos afrontado recientemente como agencia de traducciones, ha sido la traducción de audioguías turísticas, un proyecto en el que todos los textos…

Seguir Leyendo »

Caso de éxito del sector hotelero: traducción de la página web del hotel El Palace de Barcelona

Traducciones para hoteles y empresas del sector turístico. Como empresa de traducciones situada en Barcelona, con más de 15 años de experiencia, es habitual que grandes cadenas hoteleras de prestigio contacten con nosotros para traducir las páginas web de sus…

Seguir Leyendo »

Caso de éxito empresa de traducción: gestión de macro-proyectos de traducción (+ de 400.000 palabras)

Empresa de traducción: la gestión de grandes y complejos proyectos. En artículos pasados te hemos relatado casos de éxito de traducciones en inglés y te hemos enseñado cuáles son algunos de los aspectos fundamentales que se deben tener en cuenta…

Seguir Leyendo »

Traducción página web Supreminox: especialista en menaje de cocina

La traducción técnica de la página web de gran volumen de esta importante empresa con presencia internacional. La internacionalización y la cercanía con el mercado (o los mercados) potenciales a los que se quiere dirigir una empresa, son los principales…

Seguir Leyendo »

La traducción de aplicaciones para móviles: el caso PUSHTech

Cómo traducir aplicaciones para android o iphone: traductor de aplicaciones para móvil De todos los encargos que puede recibir una agencia de traducciones online, el de la traducción de apps (aplicaciones) para móviles es uno de los más apasionantes y…

Seguir Leyendo »