Nuestro blog (page 5)

¿Necesitas una traducción online? Te damos consejos para pedirla bien

Índice Pedir una traducción online: paso a paso– Traductores online: ¿Quieres ayudarles?– Servicios de traducción online: proporciona preferencias estilísticas– Traducciones online: ¿son importantes los glosarios de términos? Pedir una traducción online: paso a paso «La empresa de traducción online te…

Seguir Leyendo »

Traducciones de documentos financieros: la diferencia entre hacerlo bien o mal

Índice Traducir los documentos financieros de cualquier empresa.– Traducciones financieras para la expansión a nuevos mercados– Agencias de traducción en Barcelona con equipos especializados en traducciones financieras Traducir los documentos financieros de cualquier empresa. Debido a la enorme globalización que…

Seguir Leyendo »

Traducciones Barcelona: La comunicación, herramienta clave en los servicios de traducción

Índice Servicios de traducción: La comunicación es una herramienta clave.– Traducciones en Barcelona: comunicación, comunicación, comunicación.– Servicios de traducción en Barcelona: continuidad y fluidez– Experiencias en traducciones para empresas Servicios de traducción: La comunicación es una herramienta clave. «Una óptima…

Seguir Leyendo »

Traducción de informes y cuentas anuales: ¿qué debes tener en cuenta?

Índice Traducción de informes y cuentas anuales para grandes empresas.– ¿Cómo debe ser un informe anual?– ¿Cómo se realiza la traducción de un informe y cuentas anuales?– Formatos y tiempos en la traducción de informes anuales Traducción de informes y…

Seguir Leyendo »

Traducciones de manuales y catálogos en el sector industrial: el caso de Manitowoc

Índice La traducción técnica a varios idiomas: los catálogos de producto e instrucciones de una importante multinacional.– Traducciones técnicas para empresas industriales– Traducción de manuales de empresa para Manitowoc– Traducciones fidedignas de catálogos e instrucciones técnicas– Traducción de catálogos técnicos,…

Seguir Leyendo »

Traducciones médicas y el juramento hipocrático asociado a éstas

Índice Agencia traducciones médicas y farmaceúticas.– Vertientes de una traducción médica – Realizar traducciones médicas y farmaceúticas– Tipos de traducciones médicas Agencia traducciones médicas y farmaceúticas. «El traductor que realiza traducciones médicas debe atenerse a unos cánones establecidos que requieren…

Seguir Leyendo »

Traducir la página web de tu empresa a múltiples idiomas: aspectos que tener en cuenta

Índice Todo lo que debes saber antes de traducir la página web de tu empresa. – Experiencia en la traducción de páginas web– Comunicación entre cliente y agencia de traducción de páginas web– Traducir páginas web a varios idiomas: ¿debo…

Seguir Leyendo »

Traducciones de la nueva ley de protección de datos, normativa RGPD (Reglamento General de Protección de Datos) / GDPR (General Data Protection Regulation)

Índice Traducir nueva ley de protección de datos.¿Qué supone la nueva ley de protección de datos para las empresas?Traducir la nueva ley de protección de datos: organización, organización y organización Traducir nueva ley de protección de datos. En los últimos…

Seguir Leyendo »