Translations into Catalan

Catalan translation rate

  • For specialised texts (e.g. financial, legal, technical, medical/pharmaceutical texts), the rate can range from 0.09 to 0.12 euros.
  • Rates for Scandinavian, Eastern European, Asian and Arabic languages will vary according to subject area, document format, etc.
  • The translation will be reviewed by an experienced reviewer, who will ensure the linguistic suitability of the translated text. A project manager will oversee and monitor the process closely to ensure maximum quality.
  • We apply discounts on translations into Catalan, depending on the text length and repeating structures.

Prices and rates for translations into Catalan vary depending on the additional services each client requires and on the language combination to which we need to translate.

Therefore, when you request a quote, we will suggest different options so that you can choose the one that best suits your company's needs.

If you consider it necessary from the point of view of quality of the original text that you send us, we can also offer you the proofreading and editing of texts in any language.

This service prevents translations from including errors caused by a faulty expression of the original text that is translated, in this case, into Catalan.

Translation into Catalan

When it comes to translating texts and documents into Catalan, few languages enjoy as much richness and love from their speakers as Catalan.

Pompeu Fabra did a great job in unifying and consolidating such a beautiful language.

That is why an excellent translation into Catalan, to be truly perfect, must always be treated with great dedication.

traduccion al catalan, precio traduccion catalan
mejor agencia traduccion madrid, mejor agencia traduccion barcelona

Clients of translations into Catalan

Catalan is a language that many companies committed to their land use as an emblem and pride of their personality and brand identity.

In fact, FC Barcelona, to give you an example known worldwide, is one of them.

Translations into Catalan should always taste like the jam in a small jar ("al pot petit hi ha la bona confitura").

We translate into Catalan for:

  • Law firms.
  • Official bodies.
  • Companies in the hospitality sector, both hotels as well as restaurants and companies promoting tourism services.
  • Companies linked to the leisure and service sector.
  • Advertising agencies.
  • Banks and insurance companies, among others.

Types of translations into Catalan

  • Internal communications.
  • Newsletters.
  • Legal texts (including agreements of all kinds).
  • Letters and e-mails.
  • Translations into Catalan of websites, corporate magazines, e-commerce, intranets and Internet portals.
  • Human Resources documents.
  • Large documents, with tens of thousands of words, such as technical product catalogues and manuals.
  • Texts related to advertising and marketing.
mejores traductores, mejores traductores madrid, mejores traductores barcelona

Native Catalan translators

The use of Catalan in a translation must be done meticulously, not «a l'engròs com un sapastre qualsevol» (roughly, like some clumsy fellow).

To do it well, a translation company has to "filar prim” (be meticulous), as the translation into Catalan is usually not "bufar i fer ampolles” (a piece of cake).

In other words, a good translation into Catalan needs to be done by a native Catalan translator with a high-level of knowledge.

Planet Lingua works with:

Promocion traducciones juradas