Planet Lingua >> Traducció al català

Traduccions al català

Preu traduccions al català

Per a textos especialitzats (p. ex., textos financers, jurídics, tècnics, mèdics i farmacèutics), la tarifa pot variar entre els 0,09 i 0,12 € per paraula.
Les tarifes per als idiomes nòrdics, d’Europa oriental, asiàtics i l’àrab variaran segons l’especialització, el format del document, etc.
La traducció la revisarà un revisor amb experiència que garantirà l’adequació lingüística del text traduït. Un gestor de projectes s’encarregarà de supervisar i de seguir de prop el procés per assegurar la màxima qualitat.
Apliquem descomptes en les traduccions al català en funció de la longitud del text i de les estructures que es repeteixen.

Els preus i les tarifes de les traduccions al català varien en funció dels serveis addicionals que requereixi cada client i de la combinació lingüística a la qual s’ha de traduir.

Per això, quan ens demanis el teu pressupost, et proposarem diferents opcions perquè triïs la que s’ajusti millor al que necessita la teva empresa.

Si ho consideres necessari per garantir la qualitat del text original que ens enviïs, també et podem oferir els serveis de revisió i correcció de textos en qualsevol idioma.

Aquest servei evita que les traduccions tinguin errors provocats per una expressió defectuosa del text original que s’ha de traduir, en aquest cas, al català.

Sol·licita un pressupost

Traducció al català

Quan es tracta de realitzar traduccions al català de textos i documents, cal destacar que poques llengües gaudeixen de tanta riquesa i amor per part dels seus parlants com el català.

I és que Pompeu Fabra va fer una gran feina amb la unificació i consolidació d’una llengua tan bonica.

És per això que, una excel·lent traducció al català s’ha de tractar sempre amb una gran dedicació.

Clients de traduccions al català

El català és una llengua que moltes empreses compromeses amb la seva terra fan servir com a emblema i orgull de la seva personalitat i identitat de marca.

Sense anar més lluny, el Futbol Club Barcelona, per posar un exemple conegut mundialment, n’és una.

La qualitat de les traduccions al català ha de seguir la coneguda dita «Al pot petit hi ha la bona confitura».

Realitzem traduccions al català per a:

Despatxos d’advocats.
Organismes oficials.
Empreses del sector turístic, tant hotels i restaurants com empreses de promoció de serveis de turisme.
Empreses vinculades al sector oci i serveis.
Agències de publicitat.
Bancs i asseguradores, entre d’altres.

Sol·licita un pressupost

Tipus de traduccions al català

Fa més d’una dècada que traduïm textos i documents al català.

Entre els projectes de traducció al català es troben:

Comunicats interns.
Newsletters.
Textos jurídics i legals (entre els quals es troben contractes de tot tipus).
Cartes i correus electrònics.
Traduccions al català de pàgines web, revistes corporatives, e-commerce, intranets i portals d’internet.
Documents de Recursos Humans.
Documents de gran volum, amb desenes de milers de paraules, com catàlegs tècnics de productes i manuals.
Textos relacionats amb la publicitat i el marketing.

Traductors nadius català

L’ús del català en una traducció s’ha de mesurar al mil·límetre, no val treballar a l’engròs com un sapastre qualsevol.

Per fer-ho bé, una empresa de traduccions ha de filar prim, ja que la traducció al català no sol ser bufar i fer ampolles.

Dit d’una altra manera: una bona traducció a aquesta llengua necessita ser realitzada per un traductor nadiu català amb coneixements d’alt nivell.

Sol·licita un pressupost

Traduccions al català

Preu traduccions al català

Traducció al català

Clients de traduccions al català

Tipus de traduccions al català

Traductors nadius català

Planet Lingua col·labora amb:

Oficines

Pàgines

Associacions