Traduccions per a empreses de marketing i comunicació
Barcelona i Madrid s’han posat de moda com a capitals mundials que acullen un gran nombre de dissenyadors, creatius i professionals del sector de la publicitat, el màrqueting i la comunicació, els quals presenten assíduament necessitats de traduir algun text o document.
Importantíssimes empreses nacionals i internacionals de la comunicació tenen la seu central a Madrid i Barcelona.
Moltes d’aquestes empreses es troben entre les millors agències del món.
És evident que ambdues ciutats, amb Barcelona fins ara al capdavant, porten el disseny i la creativitat al seu ADN.
Sol·licita un pressupost
Quin tipus de traduccions necessiten les empreses de marketing i comunicació?
Amb la irrupció de les noves tecnologies, el sector del marketing i de la comunicació s’ha segmentat en una gran diversitat de subsectors.
Ja queden poques agències de publicitat generalistes. Moltes d’aquestes empreses han hagut de reinventar-se i fer-se un lloc en el sector a força d’especialitzar-se en temes específics.
- Es tracta d’un àmbit que requereix un alt nivell de creativitat i enginy en les seves traduccions, sense perdre de vista el rigor, la serietat i la celeritat derivats del gran dinamisme que el caracteritza.
- Des d’un eslògan fins a una revista digital, passant per un catàleg, tot és marketing i comunicació que cal traduir a diversos idiomes.
Agències de branding i de relacions públiques, marketing 360º, community managers… Totes necessiten confiar en una bona empresa de traduccions que respecti el seu missatge sense alterar-ne el contingut.
- Un sector que sol·licita traduccions per a les empreses que el conformen i per als seus clients, i que no només necessita traduir el contingut de les seves xarxes socials i dels seus blogs, sinó que també ha de gestionar el contingut d’altres marques.
- A més de les anteriors, les empreses del sector del marketing i la comunicació també han de traduir els catàlegs dels seus productes i serveis, les seves pàgines web i els seus intranets.
Quines empreses del sector del marketing i la publicitat ens demanen traduccions?
Fa més de quinze anys que traduïm textos per a empreses d’aquest sector.
Generalment traduïm a idiomes europeus com el francès, l’anglès, l’italià i el portuguès, a més d’idiomes locals com el català, l’eusquera i el gallec.
Comptem amb una immensa varietat d’empreses del sector que confien en nosaltres.
Sol·licita un pressupost
