Translations for technology and software companies

New technologies and software are two booming sectors, not only in the Spanish economy, but also worldwide.

Thanks to democratisation and the massive use of technology by companies and individuals, we are talking about a fast-growing industry.

New companies and start-ups that develop new technologies are constantly being set up.

Consequently, the software required for their use is also growing and must be translated into several languages.

traducciones de software, traduccion de software
mejor agencia traduccion madrid, mejor agencia traducion barcelona

Which software and new technology companies ask us for translations?

Due to its particular features, this sector requires translation companies boasting translators with optimum knowledge of terminology.

They must not only be able to translate, but also to accurately incorporate the translated texts into specific media.

  • For companies in this sector, technical translations of instruction manuals, programme interfaces, as well as protocols and rules of use, procedures and catalogues are commonplace.
  • In addition to the above, translations of their apps, websites and promotional materials are essential, along with other more legal translations related to confidentiality agreements and technology development.

In this sector, we are always talking about highly internationalised companies.

Texts are prepared from the outset, so that they are perfectly adapted to the different languages and integrated into the different platforms.

¿Qué empresas de software y nuevas tecnologías nos piden traducciones?

We work with a wide range of companies. We translate various materials for mobile phone companies (both national and foreign companies coming to Spain) and companies specialising in B2B software development.

We also work closely with application and computer system programmers.

Client
testimonials

La experiencia profesional que he tenido con la agencia de traducción Planet Lingua es muy satisfactoria. Como diseñadora gráfica necesitaba textos para unos catálogos del sector de la alimentación traducidos al francés y al inglés. Me brindaron un servicio preciso, eficaz y rápido en la traducción de los mismos. Buenos profesionales a la altura de la exigencia actual del mercado y con precios competitivos.
Clara Forradellas Barrabes
Trabajo rápido y con gran valor calidad precio. Trato directo, sencillo y amable. Muy recomendable.
News Golden Pyramide
Empresa seria que cumple con los plazos y calidad esperada. Altamente recomendado.
Arnaud Larquet
Agencia de traducciones muy recomendable por la seriedad con la que trabajan. Desde hace un par de años nos hacen traducciones en inglés, alemán, francés e italiano de un blog y de la publicidad que hacemos en google.
Edificio David
Planet Lingua provide an excellent translation services; punctuality and linguistic accuracy are main strength.
Miriam
Planet Lingua es garantía de calidad y excelencia. Son colaboradores claves para traducciones. No importa los idiomas en los que debas traducir tus documentos, ni tampoco si son complejos llenos de tecnicismos. El servicio es excelente, y el trato y contacto es inmejorable.
Laia Umbert
Como agencia de publicidad hemos utilizado los servicios de Planet Lingua en varias ocasiones para traducir textos, campañas publicitarias y realizar las traducciones de páginas web a varios idiomas, inglés, catalán, alemán, francés y portugués, con satisfactorio resultado en todas las ocasiones. Por ello seguimos repitiendo cada vez que nos surge un trabajo de este tipo.
ANC Comunicación Publicitaria
Planetlingua has been a great asset for my Technology company as we grew into markets in South East Asia and other regions. It's hard to get personal attention these days. We at CHH appreciate it very much.
Victor Zabrockis
En el Departamento de Comunicación del Instituto de Microcirugía Ocular (IMO) de Barcelona trabajamos desde hace años con Planetlingua. Siempre nos han dado un servicio de la mayor calidad. Buenas traducciones en los distintos idiomas solicitados, entregas muy rápidas y máxima colaboración.
Ana Cristina de Arriba Guisande
Promocion traducciones juradas