Planet Lingua >> Traducción al alemán

¿Cuál es el precio de las traducciones al alemán?

Q: ¿Cuál es el precio de las traducciones al alemán?

Nuestras tarifas y precios de traducción al alemán son especialmente competitivas; además, te ofrecemos la posibilidad de personalizar tu coste para que sea coherente con la importancia que el texto tenga para ti o tu empresa. El precio final de la traducción al alemán siempre dependerá de su volumen y combinación lingüística.

Q: ¿Qué tipos de traducciones en alemán hacemos?

En lo que se refiere a la tipología de proyectos de traducciones en alemán que realizamos, cabe destacar la traducción al alemán de textos de índole jurídica, como contratos laborales, contratos de compra-venta, documentos protegidos y confidenciales, acuerdos de confidencialidad entre empresas, etc. También son habituales las traducciones al alemán de manuales técnicos, catálogos de productos, prospectos de medicamentos y traducciones al alemán de páginas web.

Para textos especializados (p. ej., textos financieros, jurídicos, técnicos, medicofarmacéuticos), la tarifa puede variar de 0,12 a 0,14 euros.
Las tarifas para los idiomas nórdicos, de Europa Oriental, asiáticos y árabe variarán según la especialización, el formato del documento, etc.
La traducción la revisará un revisor con experiencia que garantizará la adecuación lingüística del texto traducido. Un gestor de proyectos se encargará de supervisar y seguir de cerca el proceso para asegurar la máxima la calidad.
Aplicamos descuentos en las traducciones al alemán en función de la longitud del texto y de las estructuras que se repiten.

Nuestras tarifas y precios de traducción al alemán son muy competitivas. Te ofrecemos la posibilidad de personalizar el coste para que sea coherente con la importancia que el texto tenga para ti.

El precio final de la traducción al alemán siempre dependerá del volumen, dificultad técnica y combinación lingüística.

Junto a los servicios de traducción al alemán, te puede ser conveniente contratar los servicios de corrección y revisión de los textos originales. Así, evitas que la traducción del documento final presente errores como consecuencia de una mala redacción en el texto del que se parte.

Solicita presupuesto

Mejor agencia de traducción del español al alemán

Contamos con decenas de testimonios y opiniones de clientes satisfechos que nos recomiendan públicamente en Google y nos valoran como una de las mejores agencias de traducción al alemán en Madrid y Barcelona.

Entre los atributos que más se repiten, destacan los siguientes: la rigurosidad, el control de calidad, la rapidez en la respuesta y ejecución de las traducciones, adaptabilidad, buenos precios, trato cercano y calidad de la atención al cliente.

Planet Lingua - Agencia traducción Barcelona

4.9

Basado en 134 reseñas.

valóranos en

Neil Peachey

hace 10 meses

Excelente empresa, muy comunicativa y con tiempos de entrega rapidísimos a un precio excelente. Recibí mi traducción certificada de inmigración en 24 horas desde la consulta inicial. ¡Gracias, Mauro y equipo! 🙂

Neil Peachey

hace 10 meses

E. Gaaff

hace 11 meses

Gran agencia de traducción: comunicación rápida y clara. ¡100% recomendable!

E. Gaaff

hace 11 meses

Gran agencia de traducción: comunicación rápida y clara. ¡100% recomendable!

Claudia Calenda

hace 11 meses

rápidos y profesionales! Recomiendo 100%

Claudia Calenda

hace 11 meses

rápidos y profesionales! Recomiendo 100%

Rosa Sanz

hace 1 año

Profesional y muy rápido en la atención y gestión.

Respuesta del propietario

hace 1 año

Hola Rosa, muchas gracias por tu testimonio y por la buena valoración del servicio de traducción jurada.

Rosa Sanz

hace 1 año

Profesional y muy rápido en la atención y gestión.

Respuesta del propietario

hace 1 año

Hola Rosa, muchas gracias por tu testimonio y por la buena valoración del servicio de traducción jurada.

Mariluz Amado

hace 1 año

Super confiables muy rápido muchas gracias

Respuesta del propietario

hace 1 año

Muchas gracias Mariluz por el testimonio y las 5 estrellas de valoración del servicio de traducción jurada. Un cordial saludo

Mariluz Amado

hace 1 año

Super confiables muy rápido muchas gracias

Respuesta del propietario

hace 1 año

Muchas gracias Mariluz por el testimonio y las 5 estrellas de valoración del servicio de traducción jurada. Un cordial saludo

ervin

hace 1 año

Profesionalidad y rapidez

Respuesta del propietario

hace 1 año

Muchas gracias Ervin por tu buena valoración de servicios de traducción jurada. Un cordial saludo

ervin

hace 1 año

Profesionalidad y rapidez

Respuesta del propietario

hace 1 año

Muchas gracias Ervin por tu buena valoración de servicios de traducción jurada. Un cordial saludo

mariana maya

hace 1 año

Muy profesionales , rápidos y atenciosos. Los recomiendo mucho!

Respuesta del propietario

hace 1 año

Hola Mariana, te agradecemos mucho tu testimonio y la buena valoración de los servicios de traducción jurada. Un cordial saludo.

mariana maya

hace 1 año

Muy profesionales , rápidos y atenciosos. Los recomiendo mucho!

Respuesta del propietario

hace 1 año

Hola Mariana, te agradecemos mucho tu testimonio y la buena valoración de los servicios de traducción jurada. Un cordial saludo.

Claire Andrews

hace 1 año

Super rápido y profesional - ¡muchas gracias Mauro!

Respuesta del propietario

hace 1 año

Muchas gracias por tu testimonio Claire. Un cordial saludo!!

Claire Andrews

hace 1 año

Super rápido y profesional - ¡muchas gracias Mauro!

Respuesta del propietario

hace 1 año

Muchas gracias por tu testimonio Claire. Un cordial saludo!!

Gina

hace 1 año

¡Excelente experiencia! Servicio muy profesional, rápido y amable. La comunicación también fue muy fácil. Lo recomiendo al 100%.

Respuesta del propietario

hace 1 año

Thank you very much anita for your testimony and good valuation of our translation services. Regards

Gina

hace 1 año

¡Excelente experiencia! Servicio muy profesional, rápido y amable. La comunicación también fue muy fácil. Lo recomiendo al 100%.

Respuesta del propietario

hace 1 año

Thank you very much anita for your testimony and good valuation of our translation services. Regards

Gianmarco Ebeling

hace 1 año

¡Los mejores! Mauro Vigiano y Planet Lingua son simplemente los mejores. Necesitaba una traducción jurada con urgencia y Mauro fue excepcional: rápido, profesional y muy amable. Me ayudó en todo momento y consiguió entregarme la traducción en tiempo récord. ¡Recomiendo sus servicios al 100%!

Respuesta del propietario

hace 2 años

Muchas gracias por tu buena valoración Gianmarco. Un saludo

Gianmarco Ebeling

hace 1 año

Respuesta del propietario

hace 2 años

Muchas gracias por tu buena valoración Gianmarco. Un saludo

Natalia Kobylanski

hace 1 año

Servicio muy rápido. Gracias!

Respuesta del propietario

hace 1 año

Gracias por el testimonio y la valoración Natalia.Un cordial saludo,

Natalia Kobylanski

hace 1 año

Servicio muy rápido. Gracias!

Respuesta del propietario

hace 1 año

Gracias por el testimonio y la valoración Natalia.Un cordial saludo,

Stefan Bozhinov

hace 1 año

Muy profesionales y súper puntuales y correctos. Servicio 5 estrellas!

Respuesta del propietario

hace 1 año

Muchas gracias Stefan.Un cordial saludo.

Stefan Bozhinov

hace 1 año

Muy profesionales y súper puntuales y correctos. Servicio 5 estrellas!

Respuesta del propietario

hace 1 año

Muchas gracias Stefan.Un cordial saludo.

Marcelo Gauna

hace 2 años

Rapidez, eficacia y amabilidad. Tres puntos importantes a la hora de hacer un trámite.

Respuesta del propietario

hace 2 años

Muchas gracias Marcelo por tu testimonio y buena valoración. Un cordial saludo.

Marcelo Gauna

hace 2 años

Rapidez, eficacia y amabilidad. Tres puntos importantes a la hora de hacer un trámite.

Respuesta del propietario

hace 2 años

Muchas gracias Marcelo por tu testimonio y buena valoración. Un cordial saludo.

Jordi San José

hace 2 años

He trabajado con ellos en varias ocasiones, y siempre quedo impresionado con la calidad de su trabajo y su rapidez de entrega. Cada traducción es impecable, cuidando cada detalle para que el resultado final sea perfecto. Además, sus sugerencias y anotaciones son siempre acertadas. Totalmente recomendados!

Jordi San José

hace 2 años

David Tapias

hace 3 años

Contactamos con la agencia por nuestra necesidad de traducir unas presentaciones comerciales, la respuesta fue inmediata y al día siguiente contábamos con las dos presentaciones que necesitábamos en inglés. Valoramos su rapidez y sus excelentes resultados. Seguiremos contando con Planet Lingua

David Tapias

hace 3 años

Mabrouka Elwaar

hace 3 años

I am grateful to you for this work

Xavier Memba

hace 3 años

Excellent service and customer care.

Yolanda Granado Garcia

hace 3 años

I would highlight both the treatment and the speed.

Maria Imedadze

hace 3 años

Everything perfect, excellent service and very fast. I will definitely return when I need to.

Vladyslav Doroshets

hace 3 años

Vladyslav Doroshets

hace 3 años

Andrea Newbold

hace 3 años

Very responsive company and super quick at an affordable price. I would highly reccommend.

Rosa Maria Gomes

hace 3 años

I highly recommend Planet Lingua for its commitment with quality and client satisfaction. Having worked for Planet Lingua as a freelancer for many years, I really feel part of a strong team whose mission is to put clients in communication with the world.

Tamara Vyshar

hace 4 años

I’ve had a seamless experience with Planet Lingua with a legal translation of documents, fast and very professional, great at communicating and following-up, 100% recommend!

Rodrigo Periotto

hace 4 años

I highly recommend their services. Not only provided an excellent service but also understood my needs and tailored the solution. Thank you very much.

Agora Europe

hace 4 años

Nice job guys! Thanks a lot!

Ольга Коробенко

hace 4 años

Conozco a Planet Lingua como colaboradora y puedo afirmar que tanto Mauro como Ariana son muy buenos profesionales, atentos, competentes y amables. Ha sido un placer colaborar con ellos.

Ольга Коробенко

hace 4 años

Conozco a Planet Lingua como colaboradora y puedo afirmar que tanto Mauro como Ariana son muy buenos profesionales, atentos, competentes y amables. Ha sido un placer colaborar con ellos.

Lluís Sarabia

hace 5 años

Conocí a Planet Lingua hace unos años y su servicio siempre fue impecable, rápido, eficaz y de calidad. Hace unos meses que comencé mi relación laboral con una nueva compañía y no lo dudé ni un segundo. En cuanto necesitamos un servicio de traducción, contacté de nuevo con Planet Lingua. Debo decir que no es la única agencia de traducción con la que he trabajado, pero sí la mejor. Por precio, por la calidad de sus traducciones y por su trato personal. Lo recomendaría siempre.

Lluís Sarabia

hace 5 años

IMO Grupo Miranza

hace 5 años

Hace varios años que trabajamos con Planet Lingua y se ha convertido en un colaborador indispensable para nuestras necesidades de traducción. Rápidos, profesionales y proactivos. Sin duda los recomendamos.

IMO Grupo Miranza

hace 5 años

humayun bhai Happy

hace 5 años

When i want to translate documents in english i call this compnay .they worked for me in holidays .i like to tell everyone if anyone wants to translate documents call this compnay .they are very humble with clients .they have expiriens also

Irene Vieira

hace 5 años

Siempre que he acudido a Planet Lingua, para traducir documentos profesionales, han superado mis expectativas, tanto por tiempo de respuesta, por predisposición a solucionar imprevistos, por seriedad, por atención, y por una excelente relación calidad precio. Las veces que les he recomendado el feedback siempre ha sido muy bueno. Gracias a todo el equipo!!!!

Irene Vieira

hace 5 años

Marta Milian

hace 6 años

Working with Planet Lingua is always a pleasure. They are a really professional tram with an extremely kind attitude. I would strongly recommend their services

Paula Heaton

hace 6 años

Having worked for Planet Lingua for many years, I have nothing but praise for all those who work there, and I hope our relationship continues for many years to come. An extremely professional team dedicated to ensuring the absolute best for its clients.

Sergio Queijo

hace 11 años

Gran experiencia con PlanetLingua. Nos enviaron presupuesto enseguida, la calidad de la traducción fue muy buena y una ayuda de cara a nuestra oferta comercial, el cumplimiento de los plazos fue en línea con lo presupuestado. Otras personas a las que recomendé su contacto me transmitieron lo mismo. Esperamos poder volver a trabajar con ellos muy pronto!!

Sergio Queijo

hace 11 años

¿Cómo traducir del español al alemán?

Cuando hablamos de realizar traducciones al alemán, es importante que sepas que esta es una de las lenguas más complejas que existen a nivel idiomático.

Por ello, traducir al alemán cualquier tipo de texto o documento de una empresa, sea esta del sector que sea, requiere de mucha precisión y de dedicación especial por parte de traductores al alemán con un alto nivel nativo, técnico y sectorial.

Las estructuras gramaticales de la lengua alemana, las declinaciones, la puntuación…

Todo esto exige disponer de un equipo de traductores al alemán con un bagaje muy amplio, que se ajuste en todo momento a tus necesidades.

Por ponerte un ejemplo de la complejidad de una traducción al alemán: en alemán, se tiende a formar sustantivos compuestos que pueden llegar a equivaler a cinco palabras independientes en español. Es por ello que es imprescindible tener un gran dominio de las lenguas con las que se trabaja, para poder llevar a cabo la traducción realizando los giros estructurales y gramaticales necesarios.

Además de la complejidad que esto supone para una buena traducción al alemán, cabe destacar que el público alemán es extremadamente exigente con la calidad de los textos en su idioma.

Es por ello que, una traducción que no cuente con la suficiente calidad, no esté elaborada con rigor o contenga algún error, puede penalizar el prestigio y la credibilidad de tu empresa ante el público destinatario.

Solicita presupuesto

Clientes de traducciones al alemán

Desde nuestra inauguración como agencia de traducción especializada en traducciones al alemán (y a otros idiomas), traducimos textos al alemán para empresas de sectores muy concretos como:

La industria de la automoción y los bufetes de abogados.
Las empresas farmacéuticas.
Junto a decenas de empresas pertenecientes sectores como la hostelería, el ocio y la restauración (aspecto lógico por la gran afluencia de turismo alemán a nuestras ciudades y costas), y de servicios.

También traducimos al alemán documentos para empresas en sectores en los que se realiza exportación e importación de piezas y recambios entre los dos países, así como compraventa y fabricación de maquinaria.

Debido a que España y Alemania tienen un alto volumen de relaciones comerciales, también realizamos traducciones en alemán para empresas alemanas y españolas que necesitan establecer, contractualmente hablando, sólidas relaciones comerciales a largo plazo.

Y como Alemania se encuentra en el centro de Europa y es una de las grandes potencias económicas de este continente, también traducimos al alemán textos provenientes no solo del español, sino de lenguas como el francés, el inglés, el italiano, el portugués y el catalán, entre otras.

¿Qué tipos de traducciones en alemán hacemos?

En lo que se refiere a la tipología de proyectos de traducciones en alemán que realizamos, cabe destacar la traducción al alemán de textos de índole jurídica, como contratos laborales, contratos de compra-venta, documentos protegidos y confidenciales, acuerdos de confidencialidad entre empresas, etc.

También son habituales las traducciones al alemán de manuales técnicos, catálogos de productos, prospectos de medicamentos y traducciones al alemán de páginas web.

Traductores nativos alemán

Como te hemos mencionado, al ser las buenas traducciones al alemán tan complejas y dirigirse a un público tan exigente, en Planet Lingua hemos conformado un equipo de traductores al alemán con una altísima cualificación, especializados en los campos que sea menester para cualquier traducción que se nos solicita.

Solicita presupuesto