El sector serveis és especialment ampli i abasta infinitat de subsectors de diverses tipologies.
Parlem d’un sector molt dinàmic a Espanya i la previsió és que segueixi creixent any rere any, de la mateixa manera que la gran diversitat de necessitats de traducció de les empreses que el conformen.
Com passa en tants altres sectors per als quals treballem, per a aquest àmbit resulta primordial la traducció de tot allò relacionat amb el marketing i la promoció.
A la península Ibèrica, especialment a Madrid i Barcelona, se situen les filials d’importants empreses internacionals de serveis que processen un alt volum de textos interns, que també cal traduir:
En el cas de les grans corporacions, també són imprescindibles les traduccions dels estats financers.
Des d’empreses locals fins a grans grups internacionals amb seus a més de vint països, aquest és un sector que requereix traductors especialitzats en nombroses temàtiques.
No és el mateix traduir el material promocional i intern d’una empresa de lloguer de bicicletes que traduir la comunicació en línia d’un edifici d’oficines, com el singular Edifici David de Barcelona.
A Planet Lingua, treballem per a tot tipus d’empreses del sector serveis.
Des d’agències de viatges, esdeveniments i fires fins a consultories o empreses immobiliàries, passant per organismes governamentals, com l’Àrea Metropolitana de Barcelona.
