Marketing, Presse, Merchandising und Werbung

Übersetzung von Merchandisingmaterial, Pressenotizen, Mitteilungen und Broschüren

Marketing und Werbung haben sich sowohl im nationalen wie auch im internationalen Markt zu unablässigen Werkzeugen für die Promotion y Akquirierung von neuen Kunden gewandelt. Jährlich werden wichtige Budgetposten diesem Fachbereich zugewiesen mit dem Ziel, die Kunden zu binden und den Umsatz zu erhöhen.

Die Bedeutung dieser Textarten muss sich auch in den Übersetzungen widerspiegeln. Es handelt sich um Dokumente, die das Unternehmensimage und die Firmenwerte vermitteln. Sie stellen Deine Visitenkarte dar, wobei beim Kunden oft der erste Eindruck bestehen bleibt. Alle Details müssen gepflegt werden, und der Text sollte dementsprechend beachtet werden. Wörter verkaufen sich auch.

Mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung in dieser Branche bürgt für Planet Linguas Arbeit, wobei eine Mehrzahl von Unternehmen unterschiedlicher Bereiche und Größen uns vertrauen, wenn sie all ihre Übersetzungen beantragen punkto Mitteilungen und Pressenotizen, Werbeplakaten und -katalogen, Marketing-Kampagnen, Merchandising und Artikel u.a.

Wir bieten außerdem folgende Zusatzdienste an:

– Lektorat des Originaltextes

Wenn der Originaltext grobe Sprachfehler aufweist, schadet dies dem Unternehmensimage sehr und kann sogar das Ende einer großartigen Lancierungskampagne bedeuten. Um dem Unternehmen unnötige Kosten zu ersparen, bieten wir den Lektoratsdienst für Originaltexte an. Somit gewährleisten wir einen makellosen Originaltext sowie eine hochwertige Übersetzung.

Besuche unseren Abschnitt, Warum übersetzen, im oberen Menü, wo Du sehen kannst, wie die Übersetzung Deinem Unternehmen in seiner Berufsentwicklung helfen kann, sowie einige praktische Beispiele von Unternehmen, die schon unsere Übersetzungsdienste beantragt haben.

Übersetzung von Marketing, Presse und Werbung

Wenn Du einen Kostenvoranschlag beantragen möchtest oder dass wir Dich über irgendeinen unserer Übersetzungsdienste informieren, setze Dich bitte mit uns in Verbindung mittels unseres Formulars, per E-Mail an info@planetlingua.com oder per Telefon auf +34 93 284 60 55.