Posts in Las empresas de traducción (page 3)

Agencia traducción documentos en Barcelona. Cómo evitar sorpresas desagradables

Agencia de traducción de documentos en Barcelona «Aparte de los lingüísticos, hay aspectos formales importantes a la hora de encargar la traducción de un documento a una agencia de traducción especializada.» Aspectos formales que debes aportar a tu agencia de…

Seguir Leyendo »

¿Está la contratación de la empresa de traducción en tus manos? ¿Qué debes saber?

Contratar empresas de traducción u optar por hacerlo internamente: ¿cuál es la mejor opción para la imagen de tu empresa?. Las traducciones para empresas parecen algo fácil cuando conoces el idioma al que hay que traducir, dominas la temática, y…

Seguir Leyendo »

La traducción profesional de páginas web sin Google Translate

«Traducir una página web gratis nunca fue tan fácil. Y no lo decimos porque exista Google Translate.  Pero si quieres profesionalidad, sólo has de seguir estos cinco pasos.» Una empresa que está pensando en la expansión internacional no debe olvidar…

Seguir Leyendo »

Necesidades antes de iniciar una traducción: ¿qué hay que tener en cuenta?

«“¿Qué necesito?” o “¿A qué público van dirigidos mis textos?” son preguntas necesarias antes de solicitar un servicio de traducción.» Tanto si tu empresa está creciendo y necesitas que te conozcan o relacionarte internacionalmente como si tienes una empresa que…

Seguir Leyendo »

¿Qué papel desempeña la traducción online para las empresas que asisten a las ferias internacionales?

«Si vas a acudir a ferias como Smart City Expo World Congress (Barcelona), no esperes al último momento y prepara la traducción de tu material corporativo.» nota: Planet Lingua ofrece servicios de traducción online a empresas españolas que asisten a…

Seguir Leyendo »

¿Puedo hacerlo yo o mejor contrato una empresa de servicios de traducción?

¿Puedo hacerlo yo o debo contratar a una empresa especializada en servicios de traducción? «Muchas veces, por querer ahorrar en traducciones se consigue todo lo contrario.» Como dice el refrán, lo barato sale caro. Esto mismo es también aplicable a…

Seguir Leyendo »

Traducciones Barcelona: La comunicación, herramienta clave en los servicios de traducción

La comunicación es una herramienta clave para realizar óptimos servicios de  traducción «Una óptima comunicación entre empresa de traducción y cliente es clave en cada proyecto». La mejor forma de adelantarse a los problemas es mediante una estrategia de comunicación…

Seguir Leyendo »