Pàgines web, blogs, aplicacions i software

Traducció de pàgines web, blogs, aplicacions multimèdia i software

Són moltes les empreses que ens confien les traduccions de les seves pàgines web, blogs, butlletins, intranets, aplicacions o software (CRM, ECR i ERP).

No només realitzem la traducció de l’espanyol a qualsevol idioma o d’altres idiomes a l’espanyol, sinó que, a més a més, t’assessorem lingüísticament perquè la traducció s’adapti a les peculiaritats de l’idioma del país del teu client objectiu.

La nostra dilatada experiència realitzant aquest tipus de traduccions per a empreses de diferents sectors i mides ens fa coneixedors de la importància que aquest tipus de traduccions té per transmetre una correcta imatge corporativa, captar nous clients o per a l’expansió a nous mercats nacionals o internacionals.

El procés que seguim és senzill i eficaç.

1. Enviament de l’enllaç a la pàgina web o del material que cal traduir.

2. Anàlisi dels arxius i confecció d’un pressupost. Al mateix temps, es pren la decisió de l’equip lingüístic idoni per encarregar-se del projecte.

3. Una vegada acceptat el projecte, traducció i revisió dels arxius. Enviament del material traduït dins del termini d’entrega acordat.

Traduccions de: Aplicacions multimèdia; Blogs; CRM i ERP; Gestors de contingut; Butlletins de notícies; Pàgines web; Plataformes de negoci; Software.

Així mateix, oferim els següents serveis complementaris:

– Revisió del text original

Quan el text original conté importants errors lingüístics, la imatge corporativa es veu seriosament perjudicada i pot acabar amb una gran campanya de llançament d’una nova pàgina web. A fi d’estalviar costos a l’empresa, oferim el servei de revisió de textos originals. D’aquesta manera, assegurem un impecable text original, així com una gran traducció.

– Incorporació del text traduït directament al lloc de destí

Amb l’objectiu d’estalviar-te temps, oferim la possibilitat d’incorporar els nous textos directament a la pàgina web a través del gestor de contingut. D’aquesta manera, la tasca de retallar i enganxar text la fa algú que entén l’idioma del contingut: una manera fàcil d’evitar possibles errors.

El nostre procés d’execució és ràpid i eficaç, ja que comptem amb software tècnic i un equip de lingüistes especialitzats i experimentats acostumats a treballar amb rapidesa.

Visita la nostra secció Per què traduir i podràs veure com la traducció pot ajudar la teva  empresa en la seva evolució, a més d’alguns exemples pràctics d’empreses que ja han contractat els nostres serveis de traducció.

Si necessites sol·licitar un pressupost o que t’informem sobre qualsevol dels nostres serveis de traducció, contacta amb nosaltres a través del nostre formulari, escrivint-nos a info@planetlingua.com o trucant-nos al +34 93 284 60 55.