Màrqueting, premsa, merchandising i publicitat

Traducció de merchandising, notes de premsa, comunicats i fullets

El màrqueting i la publicitat s’han convertit en eines indispensables de promoció i captació de nous clients, tant en el mercat nacional com en l’internacional. Cada any, es destinen importants partides pressupostàries a aquest departament amb l’objectiu de fidelitzar els clients i augmentar les vendes.

La importància que tenen aquest tipus de textos també s’ha de reflectir en les traduccions. Aquests documents són un mirall de la imatge corporativa i transmeten els valors de la teva empresa. Es tracta de la teva targeta de presentació i moltes vegades la primera impressió és amb la que el client es quedarà. S’han de cuidar tots els detalls i el text mai no pot ser menys. La paraula també ven.

A Planet Lingua ens avala més d’una dècada d’experiència en aquest sector i un gran número d’empreses de diferents àmbits i mides confien en nosaltres en encarregar-nos totes les seves traduccions de comunicats i notes de premsa, cartells i catàlegs publicitaris, campanyes de màrqueting, merchandising i articles, entre altres.

Així mateix, oferim com a servei complementari:

– Revisió del text original

Quan el text original conté importants errors lingüístics, la imatge corporativa es veu seriosament perjudicada i pot acabar amb una gran campanya de llançament. A fi d’estalviar costos a l’empresa, oferim el servei de revisió de textos originals. D’aquesta manera, assegurem un impecable text original, així com una gran traducció.

Visita la nostra secció Per què traduir i podràs veure com la traducció pot ajudar la teva empresa en la seva evolució, a més d’alguns exemples pràctics d’empreses que ja han contractat els nostres serveis de traducció.

Traduccions de: Articles, notícies i reportatges; Catàlegs publicitaris; Comunicats, notes i dossiers de premsa; Estudis de mercat; Màrqueting; Missatges institucionals i corporatius; Merchandising.

Si necessites sol·licitar un pressupost o que t’informem sobre qualsevol dels nostres serveis de traducció, contacta amb nosaltres a través del nostre formulari, escrivint-nos a info@planetlingua.com o trucant-nos al +34 93 284 60 55.