Legal note

Legal note and privacy policy of the website

I. Purpose This website belonging to PLANET LINGUA, S. L., with Tax Code B15743016 and registered office at C/ Doctor Trueta 168, 2, 08005 Barcelona (hereinafter referred to as “Owner”), provides information on the Owner’s professional services as well as its blog contents.

II. Intellectual Property The contents of this website, including, among others, images, logos, graphics, animations, texts or computer applications, whatever their format, programming language and representation form, as well as the domain name www.planetlingua.com, belong to their Owner, or they have acquired the corresponding rights from their holders, and are protected by the international laws and treaties on intellectual and/or industrial property, as well as the rules regulating domain names. Using and/or partly or totally reproducing its contents is permitted not for profit, as long as the source is mentioned and a hyperlink is included to this website, and in the cases envisaged in Sections 31 to 34 of the Intellectual Property Act (Legislative Royal Decree 1/1996 of 12 April). Using frames or any other mechanisms intending to hide the content origin or source is forbidden, as well as any use, transformation or utilisation of said contents for commercial and promotional purposes, or for those infringing the law, morals or public order, which may harm the interests or be detrimental to the image of the Owner or legitimate third parties and which represent disloyal competition or are, in general, contrary to that stipulated in this document.

III. Personal Data Protection When surfing these web pages, you automatically provide the website server with data regarding your IP address (unique identifier for the transmission of packages between computers that are connected to the Internet), access date and time, the hyperlink you have forwarded to them, your operating system and the browser used. Notwithstanding the fact that the Spanish Data Protection Agency (hereinafter referred to as AEPD) considers your IP personal data, the Owner may not obtain on their own – nor intends to do so, unless they endure any damage – any data on the owner of the corresponding Internet connection. This data will be saved and used solely for the control and preparation of website access and visit statistics, and in no case will it be communicated or transferred to third parties.

This website does not use cookies nor any other analogue device allowing personal data to be obtained without your consent, except for that used by Google Analytics. Google Inc. is solely responsible for this data, which, according to the service terms, will be used with the aim of following the track of website use, thus compiling both website and Internet activity reports. Google states that they may transmit said data to third parties, when the law requires them to do so or when said third parties process the data on behalf of Google, and that they will not associate your IP address to any other data available to Google. When using this website, you allow Google to process said data in the form and for the purposes indicated above. Should you establish any type of communication with the Owner, be it through a form and a regular or electronic mail, your data will be saved and included in a file owned by the Owner, with the purpose of answering your query, suggestion or complain, inform or render the requested service and communicate news on activities of www.planetlingua.com. Aside from the legally established cases, your data will not be communicated nor transferred to third parties without your express consent. This file is suitably registered in the General Registry of the AEPD, whereas the technical, legal and organisational measures established in the regulations regarding personal data protection are applied to it in order to avoid any access, alteration, loss or unauthorised processing.

You have the right to access this file to consult your data, correct or cancel it, as well as to object to any processing thereof, with the exceptions and limits established by the applicable law. Should you wish to exercise said rights, send an e-mail to the Owner asking them to unsubscribe you from the service or, if you have made your subscription through a form, go through the steps indicated in the Owner’s communications to proceed to unsubscribing from any electronic newsletter of the Owner.

IV. Legal Disclaimer The contents of this website are offered for information purposes. They do not represent nor replace any legal advice, hence the Owner is exempt from any direct or indirect responsibility which may arise from the non-intended use or application of data from this website. Third-party links (hyperlinks) or contents which appear on this website are provided to broaden information or indicate another viewpoint. Their integration does not imply accepting said contents nor associating the Owner with the people in charge of such web pages, thus they reject any responsibility related to them, as well as the damage that may be caused to your computer system (equipment and applications), documents or files for any reason. The Owner can only be made responsible for those contents according to that established in Act 34/2002 of 11 July regarding information society and e-commerce services, in case they do not suppress or render the link to them useless, if they have effectively known their illicitness or infringement of third-party goods or interests.

The Owner does not guarantee the reliability, availability or continuity of this website nor its contents for technical, security, control or service maintenance reasons, because of failures due to the server hosting the contents, or other agents or providers, owing to attacks to the computer system nor for any other reason arising from causes beyond their control, thus rejecting any direct or indirect responsibility for them.

V. Amendments and Updates The Owner reserves the right to carry out, at any time and without the need of prior notice, amendments and updates of the data contained on the website, its configuration, availability and presentation.

Last version: September 2013

The Legal Note and the Privacy Policy of this website are reflected on the web page of www.planetlingua.com.

www.planetlingua.com by Mauro André Prohmann Vigiano is a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.es_ES).