Impressum

Impressum und Datenschutzerklärung der Webseite

I. Zweck Diese Webseite im Besitz von PLANET LINGUA, S. L., mit Steuernummer (CIF) B15743016 und Firmensitz in C/ Doctor Trueta 168, 2, 08005 Barcelona (fortan «der Inhaber»), verschafft Informationen über die professionellen Dienstleistungen des Inhabers sowie über die Inhalte des Blogs.

II. Urheberrecht Die Inhalte dieser Webseite, einschließlich der Bilder, Logos, Grafiken, Animationen, Texte oder Computeranwendungen, unabhängig ihres Formats, ihrer Programmiersprache und ihrer Präsentationsform, sowie der Domainnamen, www.planetlingua.com, sind im Besitz des Inhabers, oder er hat die jeweiligen Rechte von deren Inhaber erworben, und sind durch internationale Gesetze und Abkommen geistig bzw. gewerblich geschützt, wie auch durch die gesetzlichen Regelungen bezüglich Domainnamen.

Die gemeinnützige Benutzung oder Vervielfältigung der gesamten Inhalte oder Teile davon ist erlaubt, sofern die Quelle angegeben wird und ein Hyperlink zu dieser Webseite eingeschlossen wird sowie in den in den Artikeln 31 bis 34 des Urheberschutzgesetzes (königliche Gesetzesverordnung 1/1996 vom 12. April) zulässigen Fällen. Die Benutzung von Frames oder irgendwelcher anderer Mechanismen, um die Herkunft oder Quelle der Inhalte zu verbergen, ist weiterhin verboten, wie auch jedwede Benutzung, Umwandlung oder Bewirtschaftung derselben zu gewerblichen, verkaufsfördernden oder gesetzeswidrigen, unsittlichen oder die öffentliche Ordnung schädigenden Zwecken, die die Interessen des Inhabers oder rechtmäßiger Dritter verletzen oder deren Image schädigen könnten, die einen unlauteren Wettbewerb darstellen oder im Allgemeinen gegen das in diesem Dokument Aufgeführte verstossen.

III. Persönlicher Datenschutz Wenn Sie durch diese Seiten surfen, verschaffen Sie dem Webseiten-Server automatisch Informationen bezüglich Ihrer IP-Adresse (einmalige Kennung für die Übermittlung von Paketen zwischen Computern, die ans Internet angeschlossen sind), des Zugangsdatums und der Zugangszeit, des Hyperlinks, der Sie dahin weitergeleitet hat, Ihres Betriebssystems und des benutzten Browsers. Ungeachtet dessen, dass die Spanische Datenschutzstelle (fortan AEPD) IP-Adressen als persönliche Daten erachtet, ist der Inhaber nicht imstande, irgendwelche Informationen über den Inhaber des Internetanschlusses eigenmächtig zu erhalten, noch beabsichtigt er dies zu tun, es sei denn, ihm wird irgendein Schaden zugefügt. Diese Daten werden gespeichert und ausschließlich zur Kontrolle und Erstellung von Statistiken bezüglich Zugang und Webseitenbesuch benutzt, wobei sie in keinem Fall an Dritte mitgeteilt oder übergeben werden.

Diese Webseite benutzt weder Cookies noch irgendeine andere analoge Vorrichtung, die das Erhalten von Personaldaten ohne Einwilligung ermöglichen, abgesehen von denen, die Google Analytics gebraucht. Die Verantwortung über diese Daten entspricht einzig und allein Google Inc., wobei sie gemäss Dienstleistungsbedingungen dazu verwendet werden, die Spur der Webseitennutzung zu verfolgen, indem Tätigkeitsberichte auf derselben und auf dem Internet gesammelt werden. Google behauptet, dass die Firma diese Informationen an Dritte übermitteln kann, falls dies gesetzlich gefordert wird oder wenn besagte Dritte im Namen Googles diese Informationen verarbeiten, und dass sie Ihre IP-Adresse mit keinen anderen Daten verbinden wird, die Google zur Verfügung stehen. Beim Benutzen dieser Webseite willigen Sie in die Verarbeitung dieser Daten durch Google in der Form und zu den oben genannten Zwecken.

Falls Sie irgendeine Art von Kommunikation mit dem Inhaber herstellen, sei es durch das Formular, per Post oder per E-Mail, werden Ihre Daten gespeichert und in einer dem Inhaber gehörenden Datei eingepflegt mit dem Ziel, Ihre Anfrage, Anregung oder Beschwerde zu beantworten, Sie zu informieren oder die beantragte Dienstleistung zu erfüllen sowie Ihnen Neuheiten zu Aktivitäten von www.planetlingua.com mitzuteilen. Ausser in den gesetzlich festgesetzten Fällen, werden Ihre Daten an Dritte ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung weder übermittelt noch übergeben. Besagte Datei ist im Generalregister der AEPD ordentlich eingetragen, wobei diesbezüglich die in den Regelungen über persönlichen Datenschutz festgesetzten technischen, gesetzlichen und organisatorischen Maßnahmen angewendet werden, um jedwede unbefugten Zugänge, Änderungen, Verluste oder Verarbeitungen zu vermeiden.

Sie haben das Recht, auf besagte Datei zuzugreifen, um Ihre Daten zu sichten, sie zu korrigieren oder zu löschen oder auch um jedwede Verarbeitung derselben zu verweigern, wobei die gesetzlich festgelegten Ausnahmen und Grenzen Anwendung finden. Falls Sie oben genannte Rechte beanspruchen möchten, richten Sie bitte eine E-Mail an den Inhaber, in der Sie Ihre Abmeldung vom Dienst beantragen, oder, falls Sie per Formular angemeldet sind, führen Sie die durch den Inhaber mitgeteilten Schritte durch, um sich von irgendeinem Newsletter des Inhabers abzumelden.

IV. Haftungsbegrenzung Die Inhalte dieser Webseite werden zur Information und Bekanntmachung angeboten. Sie stellen keine professionelle Beratung dar noch ersetzen sie diese, sodass sich der Inhaber auf direkter oder indirekter Weise jedweder Verantwortung enthebt, die aus der Nutzung oder Anwendung der Informationen auf dieser Webseite ausserhalb ihres Hauptzwecks hervorgeht.

Die Links (Hyperlinks) oder Inhalte Dritter, die auf dieser Webseite erscheinen, werden mit dem Ziel zur Verfügung gestellt, die Information zu erweitern oder einen anderen Blickwinkel aufzuweisen. Deren Eingliederung bedeutet weder die Akzeptierung besagter Inhalte noch die Assozierung des Inhabers mit den Verantwortlichen jener Webseiten, womit er jedwede Verantwortung von sich weist in Bezug auf diese sowie bezüglich der Schäden, die aus irgendeinem Grund in seinem Computersystem (Ausrüstung und Anwendungen), seinen Dokumenten und Dateien verursacht werden könnten. Der Inhaber kann nur verantwortlich erklärt werden für besagte Inhalte gemäß den Bestimmungen des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli bezüglich der Dienstleistungen in der Informationsgesellschaft und im E-Commerce, falls er die Verlinkung mit jenen Inhalten nicht aufhebt oder unbrauchbar macht, sofern er von deren Unzulässigkeit tatsächlich Kenntnis genommen hat oder davon, dass sie die Güter oder Interessen eines Dritten verletzen.

Der Inhaber gewährleistet nicht die Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit oder Kontinuität dieser Webseite noch deren Inhalte aus technischen, Sicherheits-, Kontroll- oder Wartungsgründen der Dienstleistung, wegen Ausfällen des Servers, der die Inhalte hostet oder die von anderen Zwischenhändlern oder Providern, wegen Angriffen gegen das Computersystem, noch aus irgendeinem anderen Grund, der sich aus Ursachen ableitet, die seiner Kontrolle entfliehen, womit er jedwede direkte oder indirekte Verantwortung für dieselben ablehnt.

V. Änderungen und Aktualisierungen Der Inhaber behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorwarnung Änderungen und Aktualisierungen der auf der Webseite enthaltenen Informationen in Bezug auf Gestaltung, Verfügbarkeit und Darstellung derselben vorzunehmen.

Stand: September 2013

Das Impressum und die Vertraulichkeitspolitik dieser Webseite sind auf der Internetseite von www.planetlingua.com aufzufinden.

www.planetlingua.com von Mauro André Prohmann Vigiano ist eine Lizenz Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.es_ES).